Vratit æu se Allenbyu, i zamoliti ga za posao koji svatko može uèiniti.
E vou voltar para pedir a Allenby, um serviço que qualquer homem faça.
A dok ti budeš jecala ja æu im poakazati èek na ukradenu svotu, gurnuti u ruku i zamoliti ih da uèine uslugu izbezumljenom mužu... i povuku optužbu.
Enquanto chora, eu apresento um cheque na quantia roubada. Coloco nas mãos deles, e peço... o favor especial de retirarem a queixa.
Ti moraš otiæi do Sejanusa i zamoliti za odobrenje da posetiš Tiberija na Kapriju.
Tendes de ir ter com Sejano e pedir-lhe permissão para visitar Tibério, em Capri.
Možete li ga nazvati i zamoliti da on nazove mene?
Podia ligar pra ele e pedir que me ligue?
Ako G-ðica Bennet nije veæ zauzeta, mogu li biti slobodan i zamoliti je za sledeæa dva plesa?
Se Srta. Bennet não estiver comprometida, posso ousar reivindicar as próximas duas danças?
Moram da uèinim ponudu Jemandži i zamoliti je da poništi èini.
Eu devo fazer uma oferta à Iemanjá. para que ela quebre o encanto.
Držaæu oèi otvorene, i zamoliti te da uèiniš isto.
Manter os olhos abertos e pedir-te para fazeres o mesmo.
A onda možda možemo pozvati neke strance i zamoliti da ti daju slatkiš?
E então convidaremos alguns estranhos e pergutaremos se querem te dar doces
Sutra æu podviti rep i zamoliti Delores da me primi natrag.
Amanhã de manhã, eu vou à Happy Time, com o rabo entre as pernas... pedir a Delores o meu antigo trabalho.
Treæe, upozoriæemo lokalnu policiju... da æemo na nekoliko dana biti prisutni na njihovoj teritoriji... i zamoliti ih da se ne pojavljuju u sektoru na dan operacije.
Terceiro, avisamos a polícia local que vamos estar no território deles durante alguns dias e para não criarem caso no dia em que agirmos.
Dati mu kamen i zamoliti ga da razbije celu skulpturu.
Você deveria ter dito a ele para derrubar a estátua.
Brojaæu do tri i zamoliti vas da odete.
Vou contar até três e pedir para ir embora.
Ne verujem da baš možemo samo pozvoniti i zamoliti da zvirnemo u medicinski dosije gospodina Krokera.
Eu acho que não podemos tocar a campainha e pedir para ver o armário de remédios do senhor Crocker.
Želim ti se zbog toga zahvaliti, i zamoliti da mu oprostiš grijehe.
E eu quero te agradecer por isso e pedi-la para esquecer desses defeitos dele.
Brian je sad veliki dio mog života... proteklih godina i... zamoliti æu njega da me otprati do oltara, oprosti.
Brian fez parte da minha vida nos últimos anos. E... vou pedir para ele me levar até o altar amanhã. Sinto muito.
Ne želim vas optereæivati odmah na poèetku, ali uz vaše dopuštenje, mogao bih iæi našem kralju i zamoliti za uslugu u ovim teškim vremenima.
Não quero sobrecarregá-lo no início de seu ofício. Mas, com sua permissão, eu poderia ter com o rei, e pedir seu auxílio nestes tempos difíceis.
Vraæam se u kuæu, zatvorit æu vrata i zamoliti vas da odete.
Então vou voltar para dentro da casa agora... fechar a porta e pedir-lhe para sair da minha propriedade.
Onda ga možda možete nazvati i zamoliti da se vrati?
Talvez possa ligar e pedir para ele voltar?
Doug, pretvarat ću se da ti nisi razlog zašto su nas našli i zamoliti te da pripaziš na Stevia.
Doug. Doug, eu vou fingir... que você não foi o motivo pelo qual nos acharam e te pedir para cuidar do Stevie durante a tarde.
Ako me želiš zgrabiti i zamoliti da ne odem, sad je dobar trenutak.
Se vai me segurar e me implorar para não ir, agora seria uma ótima hora.
Pretražiæemo grad i zamoliti javnost da pomogne da ga uhvatimo.
Vamos revirar a cidade e pedir ajuda do público para isso.
Napisaæu pismo Deda Mrazu i zamoliti ga da je on kupi.
Escreverei uma carta para o Papai Noel comprá-la.
Nazvat æu školu i zamoliti ih da vam promijene raspored, ali samo da znate da je danas dio mene umro.
Vou ligar na escola e mudar o horário de vocês, mas saibam que uma pequena parte de mim morreu hoje.
Razgovaraæemo sa svima koji koriste tu sobu ili sliène sajtove, i zamoliti ih da se jave CBI, ako primete bilo kakve sumnjive on-lajn aktivnosti.
Queríamos pedir aos que usem esse chat, ou sites semelhantes, que entrem em contato com a AIC se se depararem com atividades suspeitas.
Mislila sam je pozvati na veèeru i zamoliti je da spomene moju školu glume u jednoj od svojih kolumni.
Pensei se poderia convidá-la para o jantar e pedir para mencionar minha escola de atuação em uma de suas colunas.
Imam druga u vašingtonskoj policiji, pozvaæu ga i zamoliti da potraži Maksa, važi?
Eis o que farei. Tenho um amigo na Polícia. Vou ligar para ele e pedir para procurar o Max.
Zvaæu Mareja i zamoliti ga da mi ugovori susret sa Šortom.
Vou marcar uma entrevista. Não voltarei até que veja Short.
Da, i zamoliti je da ostane bio bi glup potez.
Sim, e pedir para ela ficar seria coisa de um idiota.
Vratiću se u Rim i zamoliti Krasa, da nam pomogne da uništimo Spartaka i njegovu pobunu.
Voltarei a Roma e falarei com Crassus para ajudar a derrotar Spartacus e sua rebelião.
Kad god proðem pored ove kuæe, u iskušenju sam pokucati i zamoliti... da je razgledam.
Sempre que eu passava por essa casa pensava em bater e pedir para olhar por dentro. Você devia ter feito isso.
Pokušavao sam mu reci koliko je ova noc važna za tebe i zamoliti ga da se vrati kasnije, ali on je uporno govorio da ti kažem kako ima posao, i da ceš znati što to znaci.
Tentei dizê-lo que essa noite era importante pra você, e perguntei se ele podia voltar depois, mas ele disse que tem um trabalho, e que você sabe o que significa.
Pobrinut æu se da Fred popravi vrata i zamoliti gðu B. da ispeèe novu pitu.
Eu vou ter certeza Fred reparos a porta, e pedir a Sra. B para fazer uma outra torta.
Reæi æemo da je to osobna stvar u vezi naše djece i zamoliti da poštuju našu privatnost.
e pedimos privacidade. -Boa sorte com isso, porque eles não respeitam a nossa privacidade.
Možeš li nazvati oca Vebera i zamoliti ga da doðe kod meni?
Pode chamar o Padre Weber e lhe pedir que venha?
I zamoliti te za još jednu noæ da se možemo voljeti kao sad.
E te pedir uma última noite onde podemos nos amar tanto quanto nos amamos agora.
Sve æu ih predstaviti i zamoliti da ustanu.
Vou apresentar cada um e pedir pra levantarem.
Ako je to tvoje objašnjenje nakon 14 godina, nemoj misliti da æu klimnuti glavom, reæi da mi je sve jasno i zamoliti te da se uèlaniš u moj književni klub.
Se essa é a explicação que me dará depois de 14 anos, não pense por um minuto que vou concordar, dizer que agora entendo tudo e te pedir para entrar no meu clube do livro.
Razgovaraæu sa njom, i zamoliti je da se vrati.
Eu vou falar com ela e eu vou perguntar de novo.
Vi nemate milione i milione dolara, ali možete pozvati vaše predstavnike, i podsetiti ih da ste glasači i zamoliti ih da vas ne tretiraju kao lopove, i možete da im predložite da biste više voleli da se Intenet ne pokvari.
Vocês não têm milhões e milhões de dólares, mas podem chamar seus representantes, e lembrá-los que vocês votam, e podem pedir-lhes que não os tratem como ladrões, e sugerir-lhes que vocês preferem que a Internet não seja arruinada.
1.3078289031982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E vou voltar para pedir a Allenby, um serviço que qualquer homem faça. 